Chère Ruth,
Je ne suis pas d’humeur à fêter Noël. Après une relation amoureuse partie en fumée, je suis retourné dans ma ville natale du Kansas rural. Puis ma mère est décédée. Je suis très occupé par mon travail de capitaine des pompiers, et maintenant par la chronique de conseils de ma mère, que j’ai reprise à contrecœur. Il y a un nouveau venu sexy dans la rue, un homme avec une petite fille et un malheureux mépris pour la sécurité incendie. Il semble vouloir nouer une amitié, mais cela crée des problèmes qui pourraient être trop brûlants pour moi. Je n’ai vraiment pas besoin de décorations inflammables et de trop de nourriture de Noël en ce moment.
Comment suis-je censé prodiguer de bons conseils aux autres alors que je n’arrive pas à mettre de l’ordre dans ma propre vie ?
– Rabat-joie, Bailey Springs
Cover Artist: Alexandria Corza
Translator: Marie A. Ambre